Fallen seh ich Zweig' auf Zweige

Fallen seh ich Zweig' auf Zweige

 

Das Zitat stammt aus Franz Grillparzers (1791-1872) Schicksalsdrama »Die Ahnfrau«, in dessen Eingangsversen der alte Graf Borotin als letzter männlicher Spross seiner Tochter gegenüber den bevorstehenden Untergang seines Hauses beklagt: »Nun, wohlan! Was muss, geschehe!/Fallen seh ich Zweig' auf Zweige,/Kaum noch hält der morsche Stamm;/... Kaum dass fünfzig Jahr verfließen,/Wird kein Enkel mehr es wissen,/Dass ein Borotin gelebt.« Das heute wohl weniger gebräuchliche Zitat könnte in gehobener Ausdrucksweise auf eine auseinander brechende, im Niedergang befindliche Institution oder Gemeinschaft bezogen werden.